choke off
US /tʃok ɔf/
・UK /tʃəuk ɔf/
A1 初級
phr. v.片語動詞壓制
The government tried to choke off the rebellion by force.
phr. v.片語動詞使窒息
The smoke from the fire threatened to choke off the trapped miners.
影片字幕
尺寸堪比一座城市！巨型冰山直擊 🧊 | 2021年3月2日 (A City-Sized Iceberg | March 2, 2021)
- a crowd that was growing until Hong Kong police cordoned off this area to try to choke off the crowds and prevent more people from coming here warning everybody that if they don't leave, they could face arrest.
直到香港警方封鎖該地區，試圖阻止人群並阻止更多人來到這裏之前，人群一直在增加，並警告所有人，如果他們不離開，可能會面臨逮捕。
- But it is extraordinary in this time with fear about the national security law and restrictions from the COVID-19 pandemic to see a crowd that stretches around the block, a crowd that was growing until Hong Kong police cordoned off this area to try to choke off the crowds and prevent more people from coming here, warning everybody that if they don't leave, they could face arrest.
CNN 的 Will Ripley 在香港進行報導。
【無綫新聞】7:30晚間新聞｜2026年3月18日｜香港新聞 (【TVB News at 7:30pm】 | 18 Mar 2026 | TVB English News | Hong Kong News | 19:30 News | 無綫新聞)
- Energy officials said Cuba has reconnected its power grid and brought its largest oil fired power plant online, putting an end to a nationwide blackout that lasted more than 29 hours, this amid a US move to choke off the island's fuel supply.
能源官員表示，古巴已重新接通電網，並啟動了其最大的燃油發電廠，結束了持續超過29小時的全國性停電，而此時美國正試圖切斷該島的燃料供應。
- This amid a U.S. move to choke off the island's fuel supply.
即使全球對人才的競爭日益激烈，我們的目標不應是互相競爭。
川普如何終結「出生公民權」？WSJ深度揭密！ (Inside Trump’s Strategy to End Birthright Citizenship | WSJ)
- My policy will choke off a major incentive for continued illegal immigration, deter more migrants from coming, and encourage many of the aliens Joe Biden has unlawfully let into our country to go back to their home countries.
我的政策將扼殺繼續非法移民的主要誘因，阻止更多移民前來，並鼓勵喬-拜登非法放行的許多外國人返回自己的國家。
- My policy will choke off a major incentive for continued illegal immigration, deter more migrants from coming,
不僅僅是那些未經合法授權在這裡生活的人所生的孩子，也包括比如說持學生簽證在這裡生活的夫婦所生的孩子，或持 H-1B 簽證在這裡為一家科技公司工作的母親所生的孩子。
俄羅斯對基輔發動長達11小時的猛烈攻擊！ (Russia unleashes 11-hour barrage of strikes on Kyiv)
- And if they see things happening, especially in Crimea, somewhere where the fuel shortages are the worst, because it's a peninsula, it relies heavily on everything provided from mainland, the fear is that if Ukraine manages to choke off Crimea, there may be a real panic in the elites whether Russia will be able to sustain this war treasure as where it started the war against Ukraine back in 2014 with the annexation of Crimea.
如果他們看到事情發生，尤其是在克里米亞，那裡燃料短缺最嚴重，因為它是個半島，極度依賴來自大陸的一切補給，人們擔心如果烏克蘭成功封鎖克里米亞，精英階層可能會出現真正的恐慌，擔心俄羅斯是否能維持這場戰爭，就像他們在2014年吞併克里米亞時開始對烏克蘭發動戰爭一樣。
俄羅斯史上最大規模攻擊襲擊基輔，但烏克蘭是否佔有優勢？ | DW News (Russia's biggest ever attacks hit Kyiv, but is it Ukraine that has the advantage | DW News)
- So the actually easier and more logical thing to do, which is what Ukraine is seemingly trying to do now, is to attack the capacity that Russia has to produce more of those missiles, to basically choke off the supply of those missiles in lieu of, you know, spending a lot more money trying to shoot down every missile just above everyone's head here in Kyiv.
所以，其實更簡單、更合乎邏輯的做法，也是烏克蘭現在似乎在做的，就是攻擊俄羅斯生產更多飛彈的能力，基本上是掐斷這些飛彈的供應，而不是花更多錢試圖擊落基輔頭頂上的每一枚飛彈。
美國真的輸掉伊朗戰爭了嗎？傅利曼來分析 (Has the US really lost the Iran war? Fareed examines)
- Yeah, Iran has definitely proven that they can choke off the Strait of Hormuz and that the US can essentially do nothing to stop them.
是的，伊朗確實證明瞭他們可以扼住荷姆茲海峽的咽喉，而美國基本上無能為力阻止他們。
